Още носим ритъма на този ден в сърцата си. Заедно със ZI Foundation превърнахме Stanley Park, Peterborough в жив калейдоскоп от цветове, музика и приятелства. Първото издание на Европейския фестивал на културното наследство събра хиляди жители и гости на града, напомняйки ни защо пазим традициите и градим мостове между общности.
Началото: среща при катедралата и снимка заедно
Сутринта започна пред катедралата в Питърбъро — място, което само по себе си носи дух на история и общност. Там се събраха всички ансамбли, знаменосци и доброволци. Площадът се изпълни с цветове: национални носии, флагове, венци, бродирани престилки и усмивки. Докато последните групи пристигаха, музикантите загряваха с кратки мелодии, танцьорите разменяха стъпки и подсказки, а деца с любопитство разглеждаха нашите облекла и шевици.
Натиснете върху снимките за да ги видите в пълен размер
Направихме голямата обща снимка — момент, който събра в един кадър хора от осем държави, дошли да споделят културата си. Това беше повече от фотосесия: беше обещание за ден на приятелство и уважение. С групи подредени по държави, със знамена и табели отпред, уловихме енергията на „преди да тръгнем“ — онази тръпка, която кара сърцето да забие в ритъм с тъпаните.
Процесията през града
След фотосесията дадохме начало на шествието. Водени от знамената и ритъма на живата музика, потеглихме от катедралата и поехме по централните улици към парка. Трасето беше подбрано така, че да мине през оживените зони, където жители и посетители можеха да ни видят и да се присъединят. Магазинери излязоха на прага си, за да ни помахат, минувачи снимаха, а деца тръгнаха до нас.С всяка пресечена улица музиката звучеше по-уверено, кръговете от танцьори ставаха по-широки, а усещането, че целият град „диша“ в общ ритъм, се усилваше.
Натиснете върху снимките за да ги видите в пълен размер
Когато процесията навлезе в Stanley Park, тя естествено се вля в публиката и даде начало на сценичната програма — сякаш градът сам донесе фестивала в парка.
Сцената и базара
В рамките на шестчасова програма 21 ансамбъла от 8 държави представиха 67 изпълнения — народни танци и песни. Характерно за духа на фестивала, всяка страна покани публиката да опита нейните стъпки, в един голям кръг, като традиционното българско хоро 💃🕺. Когато следобедният дъжд заваля, никой не се отказа: музиката продължи, сцената и публиката останаха заедно, а усмивките не угаснаха.
Като представители на българската общност в Обединеното Кралство се гордеем, че представихме България така, както я носим — с песен, с танц и с широко отворени обятия. Българските изпълнители осветиха сцената и сърцата ни, а финалното „Момчиловско хоро“, в което всички български групи излязоха рамо до рамо, превърна парка в магична общност.
Достойно представяне имаха и нашите приятели от Гърция (Sevasteia London и Dance Greek Cambridge), Полша (Sikorski Polonez Dance Group Glasgow), Унгария (Judith Oberleitner), Словакия (Kukuriatko), Латвия (Kastanītis, Zīlaine, Harmonija, Raksta), Литва (Raskila, Sparnai) и Украйна (Sunflowers Choir, St Mary’s Ukrainian School – Northampton, Vishni, Maryna, Rina и Andrii Pliushko).
Натиснете върху снимките за да ги видите в пълен размер
Отправяме специални благодарности на българските изпълнители, които ни накараха да се гордеем:
- Школа по пеене и пиано „Роси“ (Rosi Piano & Vocal)
- Фолклорен фитнес „Гергьовден“ (Фолклорен Фитнес - Гергьовден - Лондон)
- Фолклорна група „Ръченица“ (Petya Nikiforova Photography)
- Фолклорна група „Сборна Дружина“ (ТС "Сборна Дружина" - Лондон и Брайтън)
- Фолклорно училище „Седем Осми 7/8“ (Седем Осми 7/8 / Седем Осми)
Паралелно с фестивалната програма кипеше живот и на базара — 62 щанда с шевици и текстил, ръчно изработени бижута, свещи и дърворезба, културни информационни пунктове и благотворителни каузи, както и неустоими вкусове от участващите държави. Това беше онзи тип място, където майсторите разказват за занаята си, децата откриват нови аромати, а непознати се сприятеляват над домашни лакомства.
Натиснете върху снимките за да ги видите в пълен размер
Mеждународните ни приятели
Сред официалните гости приветствахме Combined Authority Mayor Paul Bristow, Deputy Lord Lieutenant Mike Greene, кмета на Питърбъро Cllr Judy Fox, Lord Jackson of Peterborough, Н. Пр. г-н Тихомир Стойчев – посланик на Република България, и посланика на Латвия. Тяхното присъствие подчерта мисията на фестивала — да показва богатството на европейското наследство и да укрепва връзките в региона.
Натиснете върху снимките за да ги видите в пълен размер
Особено сме благодарни на международния екип от доброволци, които с усмивка посрещаха посетители, насочваха изпълнители и търговци и помагаха на първите „танцьори“ да намерят увереността си. Без тях нямаше да имаме онова усещане за лекота, което прави празника истински.
Специални благодарности и към фотографите и медийните партньори за професионалното отразяване: M&S Foto, БГ БЕН, AlbinoArt.org и BG VOICE UK Българи в Обединеното кралство.
И не на последно място — благодарим Ви, публиката. Вие превърнахте Stanley Park в море от усмивки, знамена и танцови кръгове! Ето любимите ни моменти от публиката — от първите стъпки до танците в дъжда. Огромни благодарности за енергията и добротата, които донесохте — Вие направихте този фестивал 💔
Натиснете върху снимките за да ги видите в пълен размер
Защо този ден е важен за нас
Нашата мисия е да пазим и споделяме българската култура, докато създаваме пространства за срещи, уважение и познание. Фестивалът показа, че когато отворим кръга за други близки до българската култури децата научават първите си стъпки, семействата общ език чрез музиката и песните; и обществото ни става още по-живо и свързано.
Споделяме речта на нашите скъпи приятели и колеги от ZI Foundation - д-р Ивелина Банялиева:
Добър ден на всички! Този фестивал не е само за музика, храна и танци. Той е за хората. Чрез фондация Zi Foundation винаги сме вярвали, че наследството не е нещо, което трябва да се пази скрито в книги — то е нещо, което трябва да живеем, да споделяме и да празнуваме заедно. Този ден нямаше да бъде възможен без нашите партньори — нашите скъпи приятели от Little Bulgaria. Благодаря ви, че вървите редом с нас. Искам също да благодаря на членовете на общността от цяла Европа, които се присъединиха към нас: от Литва, Латвия, Чехия, Словакия, Унгария, Румъния, Гърция, Полша и Украйна. Вашата енергия, вашата отдаденост, вашите традиции — именно те правят този ден жив. Днес, в Станли Парк, няма граници. Когато полска мелодия срещне гръцки танц, когато българска бродерия бъде възхитена от латвийски приятел, когато дете от Питърбъро опита храна от Литва за първи път — тогава се случва нещо магическо. Осъзнаваме нещо силно: ние сме много нации, но споделяме една общност. Днес Питърбъро се превръща в Европа. А Европа се превръща в семейство. Затова нека танцуваме заедно. Защото историята, която пишем днес, е по-голяма от една страна. Това е история на уважение, на радост и на принадлежност. От все сърце ви благодаря, че сте тук, и благодаря, че превърнахте тази мечта в реалност. |